Twarz to za mało/ A face is not enough

Jagoda Ratajczak, kategoria: The Language Daily
legs

Oxford Online Dictionary donosi, że fascynujący neologizm „selfie” („zdjęcie zrobione samemu sobie i wrzucane na portale społecznościowe”) oficjalnie został Słowem Roku 2013 i punktem wyjścia do stworzenia paru podobnych tworów. Mój ulubiony to „legsie” – „zdjęcie przedstawiające wyciągnięte nogi fotografującego na tle pięknych, najczęściej wakacyjnych widoków”. O tym, że „legsies” nie są w dobrym guście najlepiej świadczy liczba ich parodii z parówkami w roli głównej.

English version below:

Oxford Online Dictionary reports that „selfie” („a pic taken of oneself and then uploaded on social media websites”) is officially The Word of the Year 2013 and an inspiration for the coinage of a few similar words. My favourite one is “legsie”- “a picture of a person’s outstretched legs, often with a beautiful, holiday background visible”. “Legsie” is not the most glamorous pic you can take, however, which is best confirmed by the number of its parodies with sausages playing the lead.

Napisz Komentarz